【行情观点】 周五金价延续前一日跌势，目前价格已滑落至2330美元附近震荡，主因係美国初请失业金数据好转，加上制造业数据强劲，引发降息时程延后担忧，除刺激美元与美债殖利率大涨外，同时为金价带来沉重卖压，短线恐震荡弱势整理，建议偏空看待。 原油周五原油继续疲软，目前原油除了需求前景受到压制外，美国恐释出战备用油，试图增加供应，打压物价通膨，加上美元美债殖利率同步走强，都令油价承压，短线面临进一步下行风险。 黄金於 2350 美元以下，建议偏空看待，可尝试高挂进场，第一目标价 2320 美元，第二目标价 2300 美元。黄金日线跌穿10日均线，趋势翻空。原油於 78.0美元以下，建议偏空看待，可尝试高挂进场，第一目标价76.0 美元，第二目标价 75.0 美元。原油日线均线空头排列，或重启新一轮跌势。